Що нам потрібно знати перед реєстрацією до школи
Учні, які внаслідок війни не можуть здобути освіту в українських школах, зараховуються до грузинських шкіл за спрощеною процедурою.
Їх можна зарахувати до того ж класу, в якому вони навчалися в українській школі станом на 24 лютого 2022 року.
Українські учні можуть почати або продовжити навчання в грузинських школах як в грузинському, так і в українському секторах (дивитися інформацію про українські сектори нижче).
Школи в Грузії бувають як державними, так і приватними. Навчання в державних школах, зокрема в українському секторі, повністю фінансується державою, а шкільні підручники надаються безкоштовно всім класам. Приватні школи є комерційними і навчання пов’язане з певною сумою грошей.
Перелік державних і приватних шкіл Грузії дивіться за посиланням https://bit.ly/3xduTaY. Перелік міжнародних шкіл, що діють у Тбілісі, дивіться за посиланням https://bit.ly/3t7Wp7y.
Спеціально для українських дітей у Тбіліській державній школі 41 та у 20-й державній школі Батумі відкрилися українські сектори.
Тбіліська державна школа № 41
Тбілісі, вулиця Паліашвілі 34.
Телефон: 0322 22 35 85.
Сторінка у Facebook: https://www.facebook.com/tbilisischool41
Батумська державна школа №20
Батумі, вулиця Мелікішвілі N125.
Телефон: +995 422224627
Електронна пошта: batumi20@mes.gov.ge.
Сторінка у Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100075861222729
Повна шкільна освіта у Грузії триває 12 років. Учні українського сектору навчатимуться з першого по 11 клас.
Реєстрація до школи
Зареєструвати учня до державних шкіл Грузії може один із батьків або законний представник.
Один із батьків або законний представник має надати в українському секторі наступні документи з 1 вересня:
- Перекладений на грузинську мову та нотаріально засвідчений паспорт одного з батьків або законного представника,
- Перекладене на грузинську мову та нотаріально завірене свідоцтво про народження дитини.
- 2 фото, для 1 класу
Навчальний процес
Українські учні мають можливість продовжити навчання різними мовами у грузинських школах. Їм нададуть друковані та електронні ресурси, необхідні для навчання.
Навчання на українському секторі проводиться українською мовою. Учні використовують саме ті підручники, за якими навчалися в Україні. Підручники роздаються дітям безкоштовно.
У Тбіліській державній школі № 41 відкрито кабінет української мови та літератури, в якому учні знайдуть дитячу та підліткову літературу українською мовою.
Діти українського сектору навчаються за тією ж шкільною програмою, що й в Україні.
Разом з українськими предметами в навчальній програмі є грузинська мова та література, а як додатковий предмет – «Наша Грузія».
Учні україномовного сектору будуть проходити як обов'язкові, так і факультативні предмети.
Усім першокласникам державних шкіл разом із підручниками роздають спеціальні дитячі нетбуки - буки, до яких завантажені шкільні програми та пізнавальні ігри.
Українські учні, як і грузинські однолітки, користуються пільговими умовами пакетів мобільного інтернету. Щоб скористатися інтернет-пакетом, зверніться до школи.
За бажанням українські учні можуть взяти участь у конкурсах, оголошених Міністерством освіти та науки Грузії.
Інклюзивна освіта доступна у всіх державних школах Грузії. Учні з відповідними потребами, зокрема й українські учні, будуть оцінюватися міждисциплінарною командою. На підставі висновку команди школа розробить допоміжні заходи для учня, запропонує планування навчального процесу, послуги спецпедагога, психолога та інших спеціалістів, також у разі потреби - індивідуальну роботу в ресурсній кімнаті.
Служба ресурсного співробітника Міністерства освіти і науки Грузії пропонує послуги психосоціального консультування дітям та підліткам шкільного віку, приїхавшим з України. Для отримання консультації необхідно звернутися на цілодобову гарячу лінію за номером: 08 00 00 00 88.
Вчителів українського сектора було відібрано Міністерством освіти і науки з числа тих, хто прибув до Грузії після 24 лютого. Заробітну плату вчителів забезпечується державою.
У разі виникнення додаткових питань щодо реєстрації в школі та навчального процесу, звертайтеся до Міністерства освіти і науки Грузії за номером 032 2 200 220.
Матеріал підготовлено командою «Dopomoga Ukraini». Інформація періодично оновлюється.
Перейти на сторінку організаціїვებგვერდზე განთავსებული ინფორმაციის მოძიება და შეკრება შესაძლებელი გახდა ამერიკის შეერთებული შტატების საერთაშორისო განვითარების სააგენტოსა (USAID) და ევროკავშირის დაფინანსებით. ვებგვერდზე განთავსებულ მასალაზე პასუხისმგებელია მხოლოდ საინიციატივო ჯგუფი და შესაძლოა არ გამოხატავდეს ამერიკის შეერთებული შტატების საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს (USAID), ამერიკის შეერთებული შტატების მთავრობის ან ევროკავშირის შეხედულებებს.
© 2022 Dopomoga Ukraini